СБОР СРЕДСТВ НА НОВУЮ КНИГУ "Грузинские народные сказки"с подробными лексико-грамматическими комментариями

На данный момент собрано

42000 рублей из 200000 рублей

Варианты участия в проекте

Безвозмездная помощь

Переведите любую сумму и укажите ваш email при переводе.

Вы получите:

  1. Электронное письмо от Георгия с персональной благодарностью
  2. Осознание того, что частичка вас вложена в издание книги

300 рублей

Вы получите:

  1. Электронное письмо от Георгия с персональной благодарностью
  2. Электронную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант
  3. Электронную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант"

500 рублей

Вы получите:

  1. Электронное письмо от Георгия с персональной благодарностью
  2. Бумажную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант с доставкой по России
  3. Электронную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант"

1 000 рублей

Вы получите:

  1. Электронное письмо от Георгия с персональной благодарностью
  2. Бумажную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант с доставкой по всему миру
  3. Электронную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант"

2 000 рублей

Вы получите:

  1. Электронное письмо от Георгия с персональной благодарностью
  2. Бумажную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант 
  3. Бумажную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант"
  4. Интернет-курс "Грузинский алфавит за 10 дней" (обычная цена 1950 руб) ИЛИ Интернет-материалы "Грузинская грамматика как на ладони"(обычная цена 1500 рублей) 

5 000 рублей

Вы получите:

  1. Бумажную открытку от Георгия с персональной благодарностью
  2. Бумажную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант 
  3. Бумажную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант"
  4. Интернет-курс "Грузинский алфавит за 10 дней" (обычная цена 1950 руб) ИЛИ Интернет-материалы "Грузинская грамматика как на ладони"(обычная цена 1500 рублей) 
  5. Интернет-курс "Мгзавреби" (обычная цена 4 950 руб) ИЛИ Интернет-курс "Разбор сериала Шуа Калакши"(обычная цена 2 950 рублей) 

10 000 рублей

Вы получите:

  1. Персональную видеоблагодарность от Георгия
  2. Упоминание вас в книге "Грузинские народные сказки"
  3. Бумажную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант (до 3 штук)
  4. Бумажную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант" (до 3 штук)
  5. Интернет-курс "Грузинский алфавит за 10 дней" (обычная цена 1950 руб) 
  6. Интернет-курс "Грузинский язык за 3 месяца" (обычная цена 7 500 руб.)
  7. Интернет-курс "Мгзавреби" (обычная цена 4 950 руб) ИЛИ Интернет-курс "Разбор сериала Шуа Калакши"(обычная цена 2 950 рублей) 

30 000 рублей

Вы получите:

  1. Георгий лично приедет к вам домой и привезет подписанные книги. (Москва, до 800 км от Москвы, Тбилиси по согласованию дат)
  2. Отдельное упоминание с благодарностью в книге "Грузинские народные сказки"
  3. Личную часовую консультацию с Георгием в кафе
  4. Бумажную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант (до 5 штук)
  5. Бумажную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант" (до 5 штук)
  6. Доступ ко всем интернет-курсам:  "Грузинский алфавит за 10 дней" , "Грузинский язык за 3 месяца" ,Интернет-курс "Мгзавреби" , интернет-курс "Разбор сериала Шуа Калакши", интернет-курс "Музыкальный грузинский", материалы "Грузинская грамматика как на ладони"

50 000 рублей

Вы получите:

  1. Индивидуальное трехмесячное  онлайн-обучение грузинскому языку с Георгием, начиная с мая 2018 г .
  2. Георгий лично приедет к вам домой и привезет подписанные книги. (Москва, до 800 км от Москвы, Тбилиси по согласованию дат)
  3. Отдельное упоминание с благодарностью в книге "Грузинские народные сказки"
  4. Личную часовую консультацию с Георгием в кафе
  5. Бумажную версию книги "Грузинские народные сказки"+ аудиовариант (до 5 штук)
  6. Бумажную версию книги "Грузинский с улыбкой+ аудиовариант" (до 5 штук)
  7. Доступ ко всем интернет-курсам:  "Грузинский алфавит за 10 дней" , "Грузинский язык за 3 месяца" ,Интернет-курс "Мгзавреби" , интернет-курс "Разбор сериала Шуа Калакши", интернет-курс "Музыкальный грузинский", материалы "Грузинская грамматика как на ладони"

На что пойдут собранные средства:

РАСШИРЕННЫЙ ТИРАЖ

Издатель берется издать тираж 150-200 книг. За счет дополнительного финансирования мы расширим тираж до 500 штук, чтобы каждый желающий получил себе книгу.

ПЕРЕВОДЫ

Перевод сказок должен быть первоклассным, поэтому мы наймем профессионала и с его помощью создадим шикарные лексико-грамматические комментарии

ИЛЛЮСТРАЦИИ

В прошлой книге с анекдотами у нас были классные рисунки. В этой книге также найдем иллюстратора, который сможет передать дух грузинских сказок

ОЗВУЧКА

Арендуем профессиональную звукозаписывающую студию и не выйдет оттуда, пока грузинские сказки не зазвучат чистым грузинским голосом.


Как будет происходить создание книги:

Шаг 1 - Подбор сказок

НВыбираем самые интересные, захватывающие и атмосферные грузинские сказки

Январь 2018 

Шаг 2 - Перевод

Активно работаем над переводом с носителем языка. Составляем подробный лексико-грамматический комментарий.

Январь-Март 2018

Шаг 3 - Озвучка

Находим в Москве носителя языка с хорошим грузинским произношением. Записываем аудиовариант сказок в специальной студии.

Апрель 2018 

Шаг 4 - Дизайн и иллюстрации

Находим классного художника и рисуем к каждой сказке атмосферные грузинские иллюстрации. Подбираем интересную обложку к книге.

Апрель 2018

Шаг 5 - Тотальная проверка

Редактор издательство вычитывает русскую часть книги. Даем двум независимым носителям-переводчикам грузинский перевод. Удаляем все помарки и ошибки.

Май 2018 

Шаг 6 - Верстка и издание

Сводим все данные вместе. Получаем на выходе первый тираж книги, который отправляется в книжные магазины.

Июнь 2018

Шаг 7 - Всеобщая радость

Книги рассылаются всем, кто их заказывал. Радуемся, читаем. начинаем задумываться об издании следующей книги :)

Июнь 2018 

© 2015-2017 «http://gruzinskij.ru»

 ИП Ефимов Георгий Михайлович | ОГРНИП 312774629800872 | ИНН 773472286264